Vor gut einem Jahr hatte ich hier beschrieben, wie der Duden Korrektor unter Gutsy Gibbon installiert werden kann. Der Duden Korrektor für Open Office 2.4 ist ein kommerzielles Produkt und kostet knapp 20 Euro. Schon damals war es etwas unverständlich, dass die Version nur für Ubuntu 6.06 (Dapper) zur Verfügung stand, mit kleinen Änderungen konnte man diese Version auch mit Gutsy nutzen. Und es gibt bisher auch keine neuen Versionen bei dem Verlag!

Brockhaus/Duden: schämt Euch!

Heute habe ich den Korrektor wieder mal hervorgekramt und versucht, ihn unter Hardy und Intrepid zu installieren.
Zuerst Hardy: Bei Hardy ist die Installation etwas anders als noch unter Gutsy, aber der Duden Korrektor funktioniert. Hier nun die angepasste Anleitung für OpenOffice 2.4.1 unter Ubuntu 8.04, Hardy Heron:

1. Ein Officeprogramm starten und über das Menü »Extras ? Optionen ? Java« nachschauen, ob eine Java-Laufzeitumgebung aktiv ist. Wie ich in diversen Foren las, soll die Umgebung von Sun die stabilste sein. Anschließend in den Optionen »Spracheinstellungen ? Linguistik« vorhandene »Spellchecker« deaktivieren. Dann noch nachschauen, dass überall als Sprache »Deutsch/Deutschland« angegeben ist. Alle OpenOffice-Programme schließen! Anschließend eine Konsole öffnen und mittels cd in den Ordner mit der Installationsdatei des Duden Korrektors wechseln.

2. Nun die Datei ausführbar machen und das Skript starten:

sudo chmod +x DKOO4ubun.run

sudo ./DKOO4ubun.run

Zuerst wird das Archiv entpackt, dann kommt eine Readme-Datei und unten steht, man soll q eingeben, um die Installation zu starten. Das machen wir nicht! Schließt einfach das Terminal.

3. Jetzt das Administrationsterminal aufrufen (über das Menü Anwendungen/Systemwerkzeuge) und wieder mittels cd in den frisch entpackten Ordner DKO2 wechseln.

4. Mit einem Editor die Linux-Install.sh aufrufen. z. B. mit nano:

nano Linux-Install.sh

Sucht zweimal nach der Zeichenfolge „DISTRIB-CODENAME“ = „dapper“ und ersetzt dapper durch gutsy. Mit STRG+O speichern und mit STRG+X nano beenden.

5. Führt nun folgenden Befehl aus:

sh ./Linux-Install.sh

und startet jetzt mit q die Installation. Jetzt etwas warten. Das Skript bricht mit einer Fehlermeldung ab.

6. Nun nacheinander folgende Befehle ausführen:

aptitude install libstlport4.6c2

/usr/lib/openoffice/program/unopkg gui

7. Es erscheint nach dem 2. Befehl ein Fenster. Klickt hier auf „OpenOffice.org Extensions“, danach auf »Add«. Im Ordner »/usr/share/doos/« ist die Datei „doos4.0.1.uno.pkg“ auszuwählen. Jetzt wird Duden-Korrektur aktiviert. Beendet nun alles.

8. Wer jetzt OOWriter startet, sollte 3 neue Symbole sehen. Ein gutes Zeichen. Jetzt noch die richtige Rechtschreibhilfe aktivieren. Dazu wieder »Extras ? Optionen ? Spracheinstellungen ? Linguistik« aufrufen und bei Duden Korrektor ein Häkchen setzen. Anschließend auf »Bearbeiten« klicken und kontrollieren, dass wirklich kein anderer »Spellchecker« aktiviert ist und Duden Korrektor an erster Stelle steht. Jetzt sollte auch die Rechtschreibkontrolle »bei Eingabe« richtig funktionieren.

Nun zum neuesten Release, Intrepid Ibex: Ich bin wie oben beschrieben vorgegangen, habe natürlich in der Skriptdatei statt »hardy« »intrepid« eingegeben. Die Installation verlief wie gehabt, nur bei der Aktivierung trat dann ein neuer Fehler auf:

Wenn man an dieser Stelle OpenOffice startet, sieht man die eingebundenen Buttons und auch das Menü. Leider funktioniert nichts. Da muss ich erstmal schauen, wie der Hase läuft. Ist jemand da draußen, der den Fehler gefunden hat und weiterhelfen kann? Auch bei der Installation unter OpenOffice 3.0 soll der Duden Korrektor nicht funktionieren. Nun, ich hoffe, wir finden einen Weg. Zumindest unter Hardy kann man den Korrektor mit OOo 2.4.1 nutzen.