Warnung! Duden Korrektor 6 ist nur für 32-bit-Systeme!Warnung! Duden Korrektor 6 ist nur für 32-bit-Systeme!
Vorgestern las ich von der neuen Ausgabe des Duden Korrektors für OpenOffice. Ich testete ja schon 2007 die 4er Version, die eher schlecht als recht unter aktuellen Ubuntu-Versionen lief. Auch dieses mal ist wieder eine Linuxversion dabei, die zum Glück aktuelle Versionen der Distributionen voraussetzt. Ich kaufte es gleich per PayPal und bekam eine Minute später den Downloadlink per Mail zugestellt.
Also habe ich die immerhin 425MB große Datei heruntergeladen und einen ersten Blick in das Archiv geworfen. Super! Es existiert nun für Ubuntu/Debian-Systeme ein deb-Paket bzw. RPM-Pakete für Suse und Fedora. Weiterhin ist ein Handbuch für Linux im PDF-Format enthalten und wenn man in den Ordner data schaut, ein wirklich interessantes PDF zur korrekten Verwendung von Typographie und Schreibweisen in der dt. Sprache (Telefonnummern, Gedankenstrich, Apostroph und sogar die Verwendung des langen s im Fraktursatz wird behandelt!) .daumenhoch:
Ein zweites PDF „Sprache in Zahlen“ ist ebenfalls interessant. Beispiel: Wer kennt denn die längsten Wörter im Duden? Auf Rang 1 findet man:
Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung 
Das alles sieht ja gut aus und zeigt, dass man sich – im Gegenteil zu früheren Versionen – echt Mühe gegeben hat. Wie ich auf diversen Seiten gelesen habe, soll sich der aktuelle Duden Korrektor gut integrieren und vor allem schnell funktionieren.
Aber! Leider unterstützt das Paket NICHT die 64-bit-Version von Ubuntu! Das geht auch (noch) nicht aus der Beschreibung auf der Dudenseite hervor, weshalb ich die Hotline anrief. Das Problem scheint bekannt zu sein, der sehr nette Mensch am anderen Ende der Leitung entschuldigte sich auch und leitete ohne Probleme die Rückzahlung des gesamten Betrages von 19,90 Euro ein. Nach seinen Aussagen ist zumindest für diese Version keine Unterstützung für 64-bit-Systeme vorgesehen, eventuell können wir im nächsten Jahr damit rechnen.
Das ist sehr schade, denn grad die Grammatik-Korrekturen halfen mir bei geänderter Schreibweise diverser Wörter in der neuen Rechtschreibung. Ich wäre Euch dankbar, wenn jemand seinen Eindruck des Duden Korrektors 6 unter 32-bit-Systemen in den Kommentaren hinterlässt. Wie arbeitet der Korrektor? Ist er schnell? Seid Ihr zufrieden?
© Bild: www.duden.de
29. Juli 2009 
turicon 
hi,
ich finde keine Info zu den Nutzungsbedingungen. Ich habe ihn den FAQ gesehen, das man die SOftware bis zu 20 mal runterladen darf etc. aber wie oft darf man es installieren (Desktop notebook etc…)? Hast du bei deinem Kauf nur den Link zu Linux Variante bekommen oder hättest du dir auch mac und win Versionen ziehen können?
fragen über fragen
roberto
Antwort: Laut Lizenz darfst Du Kopien anfertigen und wie ich das sehe, darfst Du es auf beliebig vielen eigenen Rechnern oder in Deinem Netzwerk installieren. Sobald Du es aber anderen Benutzern zur Verfügung stellst, ist eine Lizenz je weiterem User zu erwerben. Finde ich übrigens sehr fair! Wenn Du im Shop das Programm kaufst, musst Du die entsprechende Option wählen, entweder Windows/Mac/Linux.
Hast du probiert, die Installation mit –force zu erzwingen? Evtl. läuft’s ja doch oder nach Installation von ein paar 32bit-libs…
Antwort: Nein, denn der gute Mann an der Hotline betonte es extra, dass es nur auf 32-bit-Systemen läuft.
Mit „force-architecture“ konnte ich unter 64bit zumindest die „Office Bibliothek“ mit der darin enthaltenen „Rechtschreibung“ einbinden. Das ging zumindest mit der Version 5.
hi,
habe mir gerade den Korrektor geholt! Ging echt problemlos und super schnell! Installation mit 32bit jaunty problemlos! Hat sich sehr gut in Openoffice eingefügt und ich probiere das jetzt erstmal aus. Auch die officebib (via deb Paket) läuft gut… allerdings ist die Schrift in der office bibliothek defaultmässig echt schlecht zu lesen! Sind allerdings Schriften beim download dabei, die schaue ich mir mal an! Ich hatte bisher auch keine windowsschriften installiert,- merke ich gerade!
Deine „Warnung“ war für mich ein echter Tipp!
Danke
Moin!
Ich nutze die 1,2 Kilo-Version des Duden-Korrektors. Funktioniert auch mit 64bit ohne Rücksicht auf das genutzte Betriebssystem oder gar die Applikation
Antwort: Musste zwar kurz überlegen – aber jetzt funktioniert es auch bei mir!
… mir ist aufgefallen: Läßt man den Korrektur „Während der Eingabe prüfen“ kann die Openoffice-CPUlast ganz ordentlich in die Höhe schnellen (so von 1–2 % auf 40–60 % auf meinem System). Auf diesem Level verbleibt sie auch über Stunden!! Ist also nicht das erste Durchprüfen des Dokuments. Ist doch etwas ungewöhnlich, dass der cpu lüfter anspringt so bald man die Textverarbeitung startet
Antwort: Hallo Roberto, das war bei der 4er Version auch schon extrem. Ich empfehle sowieso immer, die Korrektur erst am Ende durchzuführen. die „Livekorrektur“ lenkt doch nur vom Schreiben ab.
Der Duden Korrektor Plus 6.0 läuft hervorragend auf jeden Vista 64 bit System …….
Antwort: Witz! Komm raus, du bist umzingelt!
Die 32bit Version des Korrektors lässt sich im 64bit Ubuntu (Karmic) installieren, wenn man die oxt entpackt (einfaches Zip Archiv) und in der description.xml als platform_value ein „all“ einsetzt. Die Installation funktioniert danach und mensch kann an den Optionen spielen, doch taucht der Korrektor nicht bei den anwählbaren Optionen im Linguistikbereich auf. Hat jemand einen Tipp?
Das mit dem „all“ in der description.xml funktioniert leider wirklich nicht. Aber eigentlich sollte es möglich sein, eine 32-bit Version von OpenOffice zu installieren. Man muss natürlich die 32bit Libs installieren, aber eigentlich sollte es gehen. Kann es nur leider grad nicht ausprobieren, da ich momentan mit ArchLinux arbeite.
Ok, habs gerade ausprobiert, funktioniert unter ArchLinux tadellos. Hab mir einfach ein 32bit chroot erstellt und darin openoffice installiert. Hab jetzt auch den Ramverbrauch analysiert. Normal gestartet verbraucht Openoffice 160 MB im 32 MB chroot 175 MB, also durchaus im Rahmen des erträglichen (vor allem wenn man bedenkt, dass man bei einem 64bit System wohl meist eh mehr als 4GB Ram hat).